Yazar: Archana Prasad

Click here for the English version. Çeviren:  Bircan Tamer, İpek Er Bu çalışmanın başlıca amacı, kapitalizmin, sermaye olarak doğayı yeniden keşfetmesi yoluyla kendi krizini nasıl çözdüğünü göstermektir.  Böyle bir süreç doğayı doğrudan emeğin karşısına koyan James O’connor’ın kapitalizmin ikinci çelişkisi üzerine önermesinde tartışıldığı gibi ‘doğal sermaye’ üzerine bir söyleme yol açmıştır (O’Connor 1991).  Ancak, bu görüş, kavrayışında sınırlıdır çünkü birikim sürecine merkezi olan insanların yaşam alanlarına el konulmasını açıklamakta başarısız olur.  Kapitalist gelişmenin farklı aşamalarında, böyle bir yabancılaşma farklı biçimler alır.  Başka bir deyişle, bir kriz sürecinden sonra kendi istikrarını sağlamak için kapitalizmin yeniden keşfi, kendi yabancılaşma ve el koyma…

Türkçesi için tıklayın.  The main aim of the study is to show how capitalism resolves its own crisis through the reinvention of nature as capital. Such a process has given rise to a discourse on ‘natural capital’, which directly pits nature against labour, as discussed in James O’Connor’s proposition on the second contradiction of capitalism (O’Connor 1991). However, this view is limited in its understanding because it fails to account for the expropriation of people from their habitat as central to the accumulation process. Under different phases and stages of capitalist development, such alienation assumes diverse forms. In other words,…