Çeviri: Nazlıcan Demir Endüstriyel tarım milyarlarca kuşun ölümüne neden oldu Bilim insanları: Kuşları kurtarmak için başta tarım reformu olmak üzere hızlı ve dönüştürücü bir değişim gerekiyor Dünya çapında, tüm yabani kuş türlerinin yüzde 49’u ciddi bir azalma içindedir. BirdLife International’ın Dünya Kuşlarının Durumu 2022 başlıklı yetkili raporu, Kanada ve ABD’de birkaç on yıl öncesine kıyasla yaklaşık üç milyar, Avrupa Birliği’nde ise yaklaşık 600 milyon daha az yabani kuş bulunduğunu tahmin etmektedir. Küresel güney için daha az kapsamlı veriler mevcuttur, ancak bazı Güney Amerika, Afrika ve Asya ülkelerinde yapılan çalışmalar benzer düşüşler göstermiştir. Kuş nüfusunun azalmasıyla ilgili birçok açıklama, azalmanın birden…
Yazar: Ian Angus
Devamını Oku
I. Bölüm ve II. Bölüm’e bağlantılardan erişebilirsiniz. Çeviri: Derya Sever Yeni nesil süper öldürücüler dünya çapında milyarlarca temel böceği yok ediyor Aralık 2018 ile Şubat 2019 arasında Brezilya’nın güneyindeki arıcılar tarafından beş yüz milyondan fazla bal arısı ölü bulundu. Yabani arılar sayılmış olsaydı, ölü sayısı muhtemelen çok daha fazla olacaktı. Laboratuvar analizleri, ana nedenin sentetik pestisitlere maruz kalmak olduğunu gösterdi[1] İlk seri üretim sentetik pestisit olan ve daha çok DDT olarak bilinen diklorodifeniltrikloroetan, ticari hayatına bir savaş silahı olarak başladı; Asya ve Afrika’daki ABD birliklerini sıtma, tifüs ve diğer hastalıklardan koruyan sihirli bir buluştu. Amerikan savaş çabalarının amansız bir…
I. Bölüm’ü okumak için tıklayın. Çeviri: Derya Sever Dünyadaki böcekler, kapitalist tarımsal faaliyetlerin artmasının başlıca kurbanları arasında yerlerini alıyorlar. İkinci Dünya Savaşı’nı takip eden yıllarda küresel kapitalizm, biyosfer üzerinde yıkıcı etkiler yaratacak şekilde aşırı ivme kazanmıştır. Fosil yakıtlar ve petrokimyasallardan güç alan Büyük İvme, Holosen çağındaki 12.000 yıllık göreceli çevre ve iklim istikrarını sona erdirerek Antroposen çağını başlattı. Uluslararası Jeosfer-Biyosfer Programı’nın 2004 yılında yayınladığı sentez raporunda da belirtildiği gibi, “Yirminci yüzyılın ikinci yarısı, insanoğlunun dünya üzerindeki varoluş tarihinde benzersizdir. Birçok insan faaliyeti yirminci yüzyılda başlamış ve yüzyılın sonuna doğru keskin bir ivme kazanmıştır. Son 50 yıl, hiç şüphesiz, insanlık tarihinde insanın…
Çeviri: Derya Sever Dünya’nın en yaygın hayvan türlerinin hızla azalması biyosfer için büyük bir tehdit oluşturuyor. “Asıl soru, herhangi bir uygarlığın kendini yok etmeden ve uygar olarak adlandırılma hakkını kaybetmeden yaşama karşı amansız bir savaş yürütüp yürütemeyeceğidir.”[1] Rachel Carson’un modern çevre hareketinin temel eseri olarak nitelendirilen muhteşem kitabı Sessiz Bahar’ı yazmasının üzerinden altmış yıl geçti. Carson’ın amacı böceklerin öldürülmesini durdurmaktı ve DDT’nin yaygın kullanımı sona erdiğinde pek çok kişi davasının başarıya ulaştığını düşündü. Bu zafer kısa sürdü. Sessiz Bahar yayınlandığında ailem kısa bir süre önce Ontario’nun doğusundaki kırsal bir bölgeye taşınmıştı. Bir genç olarak, şehirdeki sosyal hayattan koptuğum için…