Click here for the English version. Çeviren: Olcay Çelik Marx’ın kâr oranının düşme eğilimi yasası kapitalist üretim tarzının geleceğini tahmin etmenin temelini oluşturur. Bu yasa sermayenin kârlılığında kapitalist üretimi giderek içinden çıkılmaz hale getiren krizlere sokan, sürekli bir düşüş öngörür. Kârlılığın düşüş hızını yavaşlatabilecek ve hatta bazen bu düşüşü tersine çevirebilecek karşı-eğilimler olsa da, uzun vadede bunlar ana eğilimi değiştirme gücüne sahip değildir. Bu karşı-eğilimlerden biri sermayenin kapitalist üretimde hammadde (veya döner sermaye) maliyetini düşürmek için doğal kaynakların yoğun kullanımı yoluyla üretim maliyetlerini düşürme ve kârlılığı artırma çabasıdır. Dolayısıyla kâr oranı “hammaddelerin değeriyle ters orantılıdır” (Marx 1967 III, 111). Hammadde ve enerji ne kadar…
Yazar: Michael Roberts
Türkçesi için tıklayın. Marx’s law of the tendency of the rate of profit to fall is the basis for predicting the transient future of the capitalist mode of production. The law forecasts a secular decline in the profitability of capital that increasingly puts the capitalist production into crises that become more difficult to extricate from. The law has countertendencies that can slow the pace of falling profitability and even reverse the decline for periods. But in the long run, these countertendencies cannot overcome the tendency. One of the countertendencies is capital’s drive to reduce the costs of production and raise…
Hükümetlerarası İklim Değişikliği Paneli’nin (IPCC) altıncı raporu yaklaşık 4 bin sayfayı buluyor. IPCC, raporunu iklim felaketinden sakınmak için ‘son fırsat’ olarak özetlemeye çalıştı. Rapordaki sonuçlar 2013’teki son yayından bu yana çok da değişmiş değil, yalnızca bu kez daha kesinler. Kanıtlar açık: küresel ısınmanın nedenini biliyoruz (insanlık); gezegenin ne düzeyde ısındığını biliyoruz (şu ana kadar ~1 C), atmosferik CO2 konsantrasyonunun endüstri öncesi zamanlardan bu yana nasıl değiştiğini biliyoruz (+%30) ve şu ana kadar oluşan ısınmanın tarihsel kirlilik tarafından meydana getirildiğini biliyoruz. Bugün içinde olduğumuz koşulların aynısını görmek için bile birkaç milyon yıl geriye gitmeniz gerekir. Pliyosen dönemi sırasında (5,3-2,6 milyon yıl…