Yazar: Peter Sinclair

Çeviren: Utku Canikli Kaynak: Climate&Capitalism Geçtiğimiz yılın kaydedilen en sıcak yıl olmasının ardından bu yıl da hava ve deniz suyu sıcaklıkları rekor seviyelerde kalmayı sürdürüyor. Hızlanarak ilerleyen iklim değişikliği, felaketlerin öngörülemeyen sonuçlarının olduğu bir iklim rejimini de getiriyor. Orman yangınları, sıcaklık dalgaları, kuraklıklar, sel, fırtına ve kasırgalar her gün dünyanın dört bir yanında büyük can kayıplarına yol açarken ekosistemlerin dengelerini de altüst ediyor. Polen Ekoloji Kolektifi iklim çalışma grubu olarak takip ettiğimiz güncel gelişmelerden olan bu yıkıcı kasırgaların arkasında yatan gelişmeleri kısaca aktaran bu yazıyı ve kaynaklarını durumun aciliyetini ve şiddetini vurgulamak için çeviriyoruz. Son üç haftanın ardından, iklimi değiştirilmiş…